Slide

Tulkkien koulutuskalenteri

Monetra Tulkkipalvelu järjestää tulkeille koulutusta lähtökohtaisesti kuukausittain. Koulutukset ovat avoimia ja maksuttomia Monetran kanssa sopimuksen tehneille tulkeille. Koulutukset toteutetaan yleensä joko Jyväskylässä tai Oulussa ja tulkeilla on mahdollisuus osallistua kaikkiin koulutuksiin myös paikasta riippumatta etäyhteyden välityksellä.

Koulutuksissa käsitellään tulkkien työhön liittyviä teemoja ammattietiikasta, erityisaloista ja niihin liittyvästä sanastosta asiakkaiden odotuksiin ja tulkkeja velvoittaviin sopimusehtoihin. Monetran asiakkaana ja tulkkauspalvelun käyttäjänä olet tervetullut ehdottamaan meille koulutusaiheita. Kouluttajina toimivat niin Monetran omat kuin Tulkkipalvelun asiakkaiden asiantuntijat.

Tulevat koulutukset

11/2018 Oikeustulkkaus käräjäoikeudessa käsiteltävissä asioissa

12/2018 Tulkkina Kidutettujen kuntoutuskeskuksessa

01/2019 Työohjeet, kollegiaalisuus ja tulkkausten tallentaminen

02/2019 Tulkkaus fysioterapiassa

03/2019 Miten valmistaudun tulkkaukseen ja mitä tapahtuu tulkkauksen jälkeen